23 de junio, 1:40 a.m.: Actualizado con la declaración de OnePlus.

La cámara dual de OnePlus 5 es uno de los principales puntos de venta del teléfono, tanto que OnePlus desarrolló su campaña de marketing en torno al lema "Cámara dual". Fotos más claras ".

One plus uno más uno más OnePlus para agregar varias funciones geniales, incluido el modo retrato y una función de zoom de alta calidad. Como de costumbre, sin embargo, el diablo está en los detalles.

Como lo señaló el sitio web holandés Tweaks y los usuarios de Reddit, el zoom 2X del OnePlus 5 no es, de hecho, completamente óptico. En cambio, el OnePlus 5 en realidad usa una combinación de zoom óptico y digital.

Eso significa ser múltiples revisores y publicaciones técnicas de todo el mundo, incluida Android Authority, que ofrece zoom óptico de 2X.

No está claro cómo se hace esto, es exactamente lo que parece en el iPhone 7 Plus, que en realidad cuenta con zoom óptico de 2X. El influyente cableado, por ejemplo, hace exactamente esta conexión.

La Guía del revisor impreso de nuestra unidad OnePlus 5 utiliza un lenguaje ambiguo para describir la función. El texto es técnicamente preciso, pero podríamos ver cómo podría crear confusión entre los revisores.

Por lo que sabemos, OnePlus 2X zoom óptico. Pero después de los informes sobre las rondas de ayer, Carl Pei aclaró - más o menos - el zoom funciona en las cámaras duales del OnePlus 5:

El zoom óptico está en 1.6x, el 0.4x restante se realiza a través de la tecnología de multitrama SmartCapture.

- Carl Pei (@getpeid) 21 de junio de 2017

¿Qué significa esto para el usuario promedio? OnePlus ha sido acusado de?

En la práctica, no espera obtener el mismo nivel de detalle cuando utiliza el modo de zoom 2X de OnePlus 5.

En cuanto a la veracidad de las afirmaciones de OnePlus ... bueno, es complicado. El material de marketing de OnePlus o la declaración oficial que afirma que el teléfono cuenta con zoom óptico puro 2X. Pero Carl Pei dice que el OnePlus 5 presenta un "zoom sin pérdida 2X", lo cual es confuso. ¿Cómo puede el zoom ser "sin pérdida" si tiene un componente digital?

¿Cómo puede el zoom ser "sin pérdida" si tiene un componente digital?

La tecnología SmartCapture multiframe de Pioneering, que es el término de marketing para el conjunto de funciones de procesamiento de imágenes en los teléfonos OnePlus. OnePlus realmente no tiene ningún sentido de lo que es SmartCapture, pero facilita el uso de OnePlus 5Plus distancias, con mayor claridad "- aquí no se menciona el" zoom sin pérdida ".

Parece que OnePlus está jugando rápido y suelto con el término "sin pérdidas". Al final, puede resultar correcto (al menos semánticamente), pero la confusión que crea este problema definitivamente no ayuda a su imagen. Nos hemos puesto en contacto con la empresa para obtener una aclaración. Por ahora, tome el "zoom óptico 2X" y el "zoom sin pérdida 2X" para que lo vea con un grano de sal.

Actualización: OnePlus nos respondió con una respuesta a la función que funciona.

"El OnePlus 5 usa el zoom óptico a alrededor de 1.6x, y luego usa la tecnología de múltiples cuadros para lograr un zoom sin pérdida 2x. No se ha recortado hasta 2x, ahí es donde la tecnología multitrama permite ir a un zoom sin pérdida 2x ".

No está claro lo que realmente hace esta "tecnología multitrama", pero al menos ahora sabemos que no es un simple recorte de la imagen de 20MP.

Para lo que vale la pena, disfrutamos de las características de la cámara del OnePlus 5, y su modo de retrato con el iPhone 7 Plus y el Huawei P10. Pero eso no significa que OnePlus merezca un pase libre cuando se trata de reclamos potencialmente engañosos. Háganos saber lo que piensa.